Malayalam Holy Bible Offline

Thánh Kinh bằng ngôn ngữ Malayalan. Ứng dụng này có chứa cả "Cựu Ước" và "Tân Ước".

Bản dịch Kinh Thánh vào Malayalam bắt đầu từ năm 1806, và đã đến một mức độ nào có ảnh hưởng đến sự phát triển của ngôn ngữ hiện đại.

Các nỗ lực đầu tiên để dịch kinh thánh vào Malayalam đã được thực hiện bởi Kayamkulam Philipose Ramban với sự hỗ trợ của Mor Dionatius Đại và Rev. Claudius Buchanan. Rev. Claudius Buchanan, một nhà truyền giáo người thăm Kerala vào đầu thế kỷ 19, đã thuyết phục các nhà lãnh đạo giáo hội để dịch các văn bản thánh vào Malayalam và đưa ra hướng dẫn cho các học giả địa phương. Tại thời điểm đó Syria là ngôn ngữ phụng vụ của các Kitô hữu ở Kerala. Kayamkulam Philippose Ramban là người một nhà sư Christian Malankara Syria trước hết là dịch vài cuốn sách của Kinh Thánh từ tiếng Syriac để Malayalam. Ông đã được hỗ trợ bởi Timapah Pillay. Sử dụng phiên bản Tamil dịch bởi Johann Philipp Fabricius, họ đã thực hiện một bản sao Malayalam. Hội Kinh Thánh của Ấn Độ (sau đó được gọi là một phụ trợ của Hội Thánh Anh và nước ngoài) trả cho 500 bản được in ở Bombay năm 1811. Timapah hoàn thành Tân Ước vào năm 1813, nhưng điều này đã được phát hiện bao gồm từ vựng duy nhất được biết đến Syria Kitô hữu và không để dân Malayalam chung. Bây giờ Kinh Thánh này được biết đến như Ramban Kinh Thánh.

Sau khi Kinh Thánh Ramban, nó là Benjamin Bailey người tiếp tục các nỗ lực để transale Kinh Thánh để Malayalam và cuối cùng là dịch nó enirely. dịch Tân Ước của ông đã được hoàn thành và xuất bản năm 1829 và Testamen Old năm 1841.

Hermann Gundert cập nhật phiên bản của Bailey và sản xuất từ ​​điển Malayalam-Anh đầu tiên (1872). Các nguồn khác ghi lại rằng một Phillipose Rampan (c. 1780-1850) cũng dịch các bộ phận của Kinh Thánh sang Malayalam.

Lợi ích của ứng dụng:

- Ứng dụng hoạt động mà không có một kết nối internet (offline);

- Khả năng tìm kiếm;

- Có khả năng để tăng / giảm các font;

- Khả năng tạo một số lượng không giới hạn của các tab để một câu đặc biệt, một trong những cuốn sách;

- Nếu bạn quan tâm đến việc phân bổ những bài thơ bạn có thể sao chép hoặc gửi tin nhắn;

- Có khả năng di chuyển thông qua các nút âm lượng.

Nhóm chúng tôi không được đặt ra, và nhằm mục đích mở rộng ứng dụng chức năng của nó.

Hướng dẫn:

Mỗi mục trình đơn là một cuốn sách riêng biệt, và mỗi trang riêng biệt trong một trong những cuốn sách là người đứng đầu.

Đặt con trỏ thay vì số lượng chương và nhập số chương. Như vậy, bạn sẽ không phải di chuyển tất cả các chương, lựa chọn thú vị.